Artikel 93 – Ausschussverfahren

 

1.) Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstützt. Dieser Ausschuss ist ein Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011.

2.) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gilt Artikel 5 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011.

3.) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gilt Artikel 8 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 in Verbindung mit deren Artikel 5.

Article 93 – Committee procedure

 

1.) The Commission shall be assisted by a committee. ²That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

2.) Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

3.) Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation ((EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.